If third-party cookies and site data are blocked then logging into marketplace through the control panel will not work and time out with an error on being unable to connect to the server.
If cookies cannot be enabled, you can always add the following extension to be allowed:
Subscriber Exclusive Content
A Liferay Enterprise Subscription provides access to over 1,500 articles that include best practices, troubleshooting, and other valuable solutions. Sign in for full access.Sign In