in Control Panel -> System Settings -> Security Tools -> AntiSamy Sanitizer solves the issue.
Please make sure that after adding com.liferay.portal.language.override.model.PLOEntry to the white list of AntiSamy Sanitizer, you save the changes and in the affected keys you set the correct values. The above whitelisting would not change back the modified values which already have the spaces removed before this configuration change.